شبكة نساء الشرق والغرب في الصينية

• 东西方妇女网络

• "شبكة" في الصينية    互联网络; 广播网; 拖拉; 捕捉网; 格; 渔网; 直角坐标网; 网; 网格; 网络; 费劲地移动
• "نساء" في الصينية    嘏; 女人; 妇女; 工龄; 松鹤遐龄; 遐龄; 长寿; 长生; 高寿
• "الشبكة النسائية في تيمور الشرقية" في الصينية    东帝汶妇女网络
• "شبكة الشراء" في الصينية    采购网
• "مركز الشرق والغرب" في الصينية    东西 中心
• "شبكة نساء الشعوب الأصلية" في الصينية    土着妇女网
• "شبكة الغرف، شبكة الرفع" في الصينية    扳罾网
• "الشبكة النسائية الدولية لقمع الاتجار بالنساء والاسترقاق الجنسي للإناث" في الصينية    禁止贩卖妇女和妇女性奴役国际女权主义网
• "شبكة الشركة" في الصينية    公司网络
• "ممر الطاقة بين الشرق والغرب" في الصينية    东西能源走廊
• "معهد الشرق والغرب للسكان" في الصينية    东西人口研究所
• "الشبكة" في الصينية    网罟座
• "أداء الشبكة" في الصينية    网络性能
• "اجتماع الخبراء المعني بالمشاريع المشتركة بين الشرق والغرب" في الصينية    东西方合资企业专家会议
• "الشبكة الإقليمية للشمال والشمال الشرقي للدراسات والأبحاث بشأن المرأة" في الصينية    北部和东北区域妇女研究网
• "أوامر الشبكة" في الصينية    网络指令
• "عنوان الشبكة" في الصينية    网路位址
• "شبكة غرب أفريقيا لبناء السلام" في الصينية    西非建设和平网络
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بحقوق الإنسان في الشرق والغرب" في الصينية    东方和西方人权问题国际讨论会
• "أوركيسترا الديوان الغربي الشرقي" في الصينية    西东合集管弦乐团
• "الشبكة النسائية الدولية" في الصينية    国际女权主义网  妇女国际网络
• "العالم والشباب - التغيرات في العلاقات بين الشرق والغرب وأثرها على الجنوب" في الصينية    世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响
• "الشبكة الأفريقية للتمويل البالغ الصغر" في الصينية    非洲小额供资网
• "جسر الشبكة" في الصينية    网桥
• "نصب الشبكة" في الصينية    拖拉  费劲地移动

• شبكة نساء الشرق والغرب
  国际生活实验国家代表联合会
• شبكة نساء الشرق والغرب
  国际妇女问题研究中心
• شبكة نساء الشرق والغرب
  东方区域行政管理组织
• شبكة نساء الشرق والغرب
  东西方妇女网络
• وصدرت التقارير باللغتين البولندية والإنكليزية، كما وضعت على موقع شبكة نساء الشرق والغرب في شبكة الإنترنت.
  报告以波兰语和英语发表，同样登载在东西方妇女网络网站上。
• شبكة نساء الشرق والغرب شبكة دولية للاتصالات والموارد تدعم الحوار وتبادل المعلومات والنشاط الإيجابي فيما بين المعنيين بوضع المرأة في وسط وشرق أوروبا والدول المستقلة حديثا والاتحاد الروسي.
  东西方妇女网络是一个国际性的交流和资源网络，支持有关方面就中欧和东欧国家、新独立国家和俄罗斯联邦的妇女地位问题进行对话、信息交流和积极活动。
• شبكة نساء الشرق والغرب للاتصالات والموارد الدولية تدعم الحوار وتبادل المعلومات والنشاط بين من يساورهم القلق بشأن وضع المرأة في وسط وشرقي أوروبا، ورابطة الدول المستقلة، والاتحاد السوفياتي سابقا، والاتحاد الروسي.
  东西方妇女网络是国际交流和资源网，支持关切中欧和东欧、中亚独立国家、前苏联和俄罗斯联邦的妇女地位问题的人士进行对话、交流信息和采取行动。